35
توسط prodo (540 امتیاز)
ویرایش شده توسط prodo

1 پاسخ

0 امتیاز

وقتی از abandon به صورت ساده استفاده می‌کنیم، داریم در مورد رها کردن چیزی صحبت می‌کنیم. مثلا
You can abandon your car here. You don't need it anymore
یعنی ماشینت رو همینجا رها کن. در واقع فعل abandon اینجا به ساده‌ترین شکل می‌تونه فقط با فاعل و مفعول یه جمله خبری بسازه مثل
I abandoned my car
یا حتی به صورت امری فقط با مفعول یه جمله کامل بسازه
abandon your care

وقتی که داریم از abandon to استفاده می‌کنیم، در واقع داریم یه کسی/چیزی رو به یه کس/چیز دیگه می‌سپریم. abandon ... to که باید اون سه‌نقطه رو کامل کنیم. مثلا وقتی خودمون رو غرق یه موسیقی می‌کنیم می‌تونیم بگیم
I abandoned myself to that music
خودم و در اون موسیقی رها کردم. یا خودم و به دست اون موسیقی سپردم.
ترکیب abandon to بیشتر در همین مواقعی که داریم از حس و وضعیت یه شخص صحبت می‌کنیم کاربرد داره.

توسط prodo (540 امتیاز)
...