توی سوئدی، tänker بیشتر برای فکر کردن، برنامه ریزی کردن و در نظر گرفتن و این موارد استفاده میشه. مثلاً
Jag tänker resa till Spanien
دارم فکر میکنم یه سفر اسپانیا برم.
ولی tycker برای بیان یه فکر یا عقیده استفاده میشه. مثلاً
Jag tycker att filmen var inte bra
من فکر میکنم فیلم خوب نبود.
