یه نکته‌ای وجود داره اینجا که جواب رو سخت می‌کنه.
توی سوئدی، اگه یه چیزی به صورت افتادن، افقی، خوابیده یا شبیه این جایی قرار داشته باشه، باید از ligger استفاده کنیم، در غیر این صورت، یعنی وقتی یه چیزی به صورت ایستاده وجود داره، از står استفاده می‌کنیم.
مثلا برای گفتن فرش زیر میز قرار داره، به سوئدی می‌گیم
mattan ligger under bordet
ولی برای قرار داشتن میز توی اتاق به سوئدی می‌گیم
bordet står i rummet
یه حالت سومی هم وجود داره، وقتی چیزی به جایی بسته و متصله و قرار داشتن یعنی متصل بودن، مثل این که بگیم روی دیوار یه ساعت قرار داره، اینجا می‌تونیم از sitter استفاده کنیم.
klockan sitter på väggen
