این جمله یعنی «چیزی به ذهنم نمیاد» یا «ایدهای ندارم» یا «چیزی به فکرم نمیرسه». مثلا فرض کنید کسی از شما میپرسه
Hur kan jag lösa det här matematiska problem?
یعنی چطوری میتونم این مسالهی ریاضی رو حل کنم؟
شما در جواب میگین
Jag kan inte komma på något
یعنی چیزی به ذهنم نمیرسه