چند تا تفاوت دارن
اول- abandon به معنی کاملاً رها کردن و بیتوجهی کردن به چیزی هست در صورتی که neglect به معنی بیتوجهی کردن یا نادیده گرفتن چیزی هست وقتی که به صورت کامل حواسمون بهش نباشه. بنابراین میشه اینطوری گفت که گاهی به معنی تا حدودی نادیده گرفتن چیزی هست.
دوم. استفاده از abandon معمولاً به این صورت هست که عمل نادیده گرفتن به صورت عمدی صورت گرفته، در صورتی که در مورد neglect این میتونه به صورت سهوی باشه.
سوم. معمولاً وقتی چیزی رو به صورت فیزیکی رها میکنیم، و کلا بهش بیتوجهی میکنیم، از abandon استفاده میکنیم نه neglect. البته این تفاوت خیلی بزرگ نیست و گاهی میشه از neglect برای نادیده گرفتن و متروک کردن فیزیکی هم استفاده کرد.