34 نمایش

توی چه جملاتی و تحت چه شرایط می‌شه این عبارت رو به کار برد؟

توسط prodo (540 امتیاز)

1 پاسخ

0 امتیاز

این دو تا عبارت معنی متفاوتی دارن و به جای هم استفاده نمی‌شن اما می‌شه سعی کرد جملاتی ساخت که استفاده از هر دو عبارت، در نهایت یه مفهوم رو برسونه. مثلا
The job was done with reckless abandon, ignoring the important considerations.
و
The job was done with abandonment, ignoring the important considerations.
در نهایت هر دو یه مفهوم کلی رو می‌رسونه که کار بدون توجه به ملاحظات مهم تموم شده

ولی‌به طور کلی این دو عبارت رو توی جمله‌های مختلف ‌ویرایش بیان مقاصد مختلف استفاده می‌کنیم

توسط prodo (540 امتیاز)
...