381

مثلا فرض کنین می‌خوایم یه ایده‌ای مطرح کنیم و نظر طرف مقابل رو بپرسیم.

توسط prodo (639 امتیاز)
بازتگ شده توسط prodo

1 پاسخ

0 امتیاز

دو تا از پرکاربردترین‌هاش اینا هستن:

How do you think about that?
What do you think of that?

یعنی در مورد اون موضوع چطور فکر میکنی؟

How does that sound (to you)?

یه اصطلاحه که معنیش همون قبلیه. یعنی نظرت در اون مورد چیه؟ یا چطوری فکر می‌کنی در موردش؟
کمی مختصرتر و شاید غیررسمی تر این هم هست

What do you say?

یعنی تو چی می‌گی؟ نظر تو چیه؟

می‌تونیم اینطوری هم بپرسیم.

How do you feel about that?

یا اصطلاح دیگه ای به صورت مشابه

How does that grab you?

به طور کلی، در موارد مشابه این، میشه جاهایی seem رو با sound عوض کرد و معنی یکسان می‌مونه. یعنی جفتشون در مورد «به نظر رسیدن» یک موضوع هست. مثل این جمله it seems great و it sounds great.

یه مورد دیگه این که این عبارت در مکالمه‌های دوستانه بیشتر استفاده می‌شه، کمی غیررسمی هست.

اینم یه موزیک مرتبط

توسط prodo (639 امتیاز)
ویرایش شده توسط prodo
...